6.12.2002 - Public cultivé âgé (Pau)

Hommes 14      Refus 1   -"C'est une femme préhistorique"

                         Pirouette 9 -"Cela m'amuse"

                                              -  "Amusement"

                                              -  "La nature fait bien les choses"

                                              - "Admirable exemple pour rendre la généricité au ... 1er sexe. La verticalisation n'est pas l'érection"

                                              - "Provocation salutaire pour mettre l'homme devant son inconscient."

                                              - "Surpris oui ! amusé surtout ! Manifestement je préfère l'homme moderne à la femelle du ramapithèque"

                                              - " 'L'homme préhistorique' descend de la femme. BRAVO continuez la sémiologie de l'image est très forte"

                                              - "Il s'agit certainement de l'aspect féminin de l'homme !"

                                              - "Il faut la voir pour connaître son sexe"

                           Surprise 2  - "INHABITUEL et du coup SURPRENANT"

                                             - "surprise"

                          Accepte? 1   -"Dans cette acception "homme" est un mot neutre (cf. latin homo et vir)"

                       Accepte 1  -"D'accord avec cette nouvelle présentation significative"

Femmes 21   Refus 6   -"invraisemblable"

                                           -"Pourquoi pas femme de Néanderthal femme de Cro-Magnon femme moderne ?"

                                           -"ben, et l'homme là-dedans ?"

                                           -"Pourquoi seule la femme est citée - l'homme ?"

                                           -"la ramapithèque - la femme de... vide linguistique..."

                                           -"RIDICULE!"

                     Surprise 3   -"choqué (sic) je ne me serai (sic) pas posé la question si les dessins étaient celle (sic) d'un homme"                     

                                           -" ? !..."

                                           -"Etonnement!"

                     Ambigu 4   -"après tout on vient tous de Lucie! c'est choquant de voir qu'on est habitué à se voir évoluer en homme!"

                                           -" 'l'homme' préhistorique était donc une femme ?"

                                           -"Il s'agit pour tous du sexe féminin"

                                           -"Ces représentations ne représentent la femme (sic)"

                    Pirouette 5 à -"humoristique"

                                           -"tout est dit ! très amusant - la femme est l'avenir de l'homme, c'est bien connu !"

                                           -"Heureusement que 'l'homme' est doté du sens de l'humour"

                                           -"la poitrine suit l'évolution, elle se relève au fur et à mesure. Bien sûr : surprise, 'amusement' de voir 'le schéma' habituel 'inversé' "

                                           -"ça fait mâle !"

                   Accepte ? 3   -"J'aime l'homme moderne"

                                            -"POURQUOI PAS - Deux tableaux - un pour le mâle, un autre pour la femelle"

                                            -" S'appelle Lucy"

H ou F ?   Refus   2   -"Non"

                                            -"Non"

                 Accepte  1    -"Vision inédite qui me plaît"                   

Homme 1   Accepte   - "C'est vrai !"

Femmes 10   Refus 5   - "La femme préhistorique et son évolution actuelle. C'est la première fois que j'en vois une"

                                         - "ça fait bizarre ! c'est pas commun. Pour conserver ce dessin il faudrait trouver un terme plus générique

                                             et moins connoté que 'homme' "

                                         - "génial. Mais il faut changer "l'homme de" en "l'humain". Et mettre Ramapithèque sans article."

                                         - réécriture des légendes : "la ramapithèque - la femme de Néandertal - la femme de Cro-Magnon -

                                            la femme moderne - Surprenant. On s'attend  à voir un homme (sexe masculin)"

                                         - "Je remets au féminin : la femme moderne - la femme de Néanderthal - la femme de Cro-Magnon -

                                            une australopithèque"

                      Ambigu 3  "- Est-ce vraiment un homme? Quels sont les attributs sexuels d'un  homme? les hommes sont donc des femmes?"

                                          - " Très surprenant et donc très parlant"

                                          - "ça me dérange à partir de l'homme de Néanderthal"

                      Pirouette 2  - "je n'avais jamais remarqué que le ramapithèque avait des seins"

                                            - "Plutôt jolie cet homme !!!"

Juin 2003 - Universitaires francophones (Nlle-Orléans)

Femmes 3   Refus- 1    - "Pourquoi pas ? ma remarque porte sur le dessin, qui m'a d'abord frappée

                                          (plu) le titre est inadéquat"

                      Ambigu- 1  - "un homme avec des seins? il n'y a jamais de femme préhistorique.

                                             Toujours pareil !"

                      Accepte?- 1  - "GENIALE ! Je n'y avais jamais pensé"

Avril 2004 - Universitaires  francophones (Los Angeles) 

Femmes 10   Refus 5   -" F    F    F    F    F "

                                           -" =Evolution de la femme. Distorsion de la sexualité humaine ? On ne voit pas le sexe du premier singe, à partir de la deuxième personne il s'agit d'une femme. Non ! Il a des seins ! C'est une femme !"

                                           -" H   F   F   F   F "

                                           -"Il était temps ! Eve... Lucy ...Mais pourquoi l'homme préhistorique ? Donnez-nous maintenant la femme générique !"

                                           -" F    F    F    F    F . Ce sont toutes des femmes - pourquoi, alors le masculin ?"

                      Ambigu 3  -"femme nue (au contraire de la représentation traditionnelle de l'homme moderne de ce même schéma)"

                                           -" F    F    F    F    F    je trouve comique (parce que juste) mais je me trouve aussi fâchée - indignation - tristesse. Réaction féministe : OUI

                                           -"la femme moderne (l'être humain ? moderne ?) ce sont toutes des femmes mais j'ai du mal à les voir en représentantes des deux sexes (mauvaise habitude, de très longue durée !)

                    Pirouette 2   -"Amusement. J'ai aussi remarqué que le 1er dessin est féminisé - et le dernier : elle est blonde et un peu Barbie"

                                            -"Not surprised"

14.5.2005 - Universitaires (Pau)

Homme 1   Ambigu  - "une évolution logique" (acceptation ?)

Femmes 4  Refus 1   - "Pourquoi le titre "l'homme" moderne ? Evolution du dessin surprenante au  regard de ce qu'on a l'habitude de voir"

                     Surprise 1 - "surprenant (car inhabituel)"

                     Accepte?   - "Bonne idée. Mais pourquoi pas un couple ? "

                                           - "Cela rend le schéma d'évolution plus concret (l'homme eût été plus abstrait,  malgré ses attributs qui eussent été cachés, à mon avis (comme le dessin)  n°1"

Novembre 2005 - Tout public (La Garde)

Hommes 13   Refus 4    -"l'article et le nom homme ne correspondent pas à l'image proposée"

                                            -"la femme moderne"

                                            -"où est l'homme ?"

                                            -"Femme"

                    Pirouette 5    -" ? "

                                            -"L'évolution du genre humain est plus jolie comme cela que dans nos manuels scolaires"

                                            -"Au début était LE Verbe"

                                            -"j'aime les hommes"

                                            -"Evolution : oui - Progrès ?"

                  Accepte ? 1    -"Version plus esthétique et plus agréable de l' 'homme'. Mais c'est une analyse d'homme!"

                    Accepte 3     -" l' Homme moderne est deux heu-reu-sement"

                                            -"Homme moderne est plus agréable à regarder"

                                            -"Pourquoi pas ? avec la beauté en plus"

Femmes 30   Refus 10    -"Je ne vois pas pourquoi on compare les femmes à l'homme de la préhistoire. Je suis une femme"

                                            -"Le terme homme n'est pas adapté à 'personne' - 'Etre humain' "

                                            -"Nous descendons de la femme"

                                            -"Pourquoi pas femme préhistorique"

                                            -"absurde. Il est vrai qu'avec 'homme préhistorique' j'entends 'mâle préhistorique' car il y a parfois peu d'écart avec le mâle primitif moderne, mais aussi parce que sur les représentations de cette période, on ne montre que  l'image d'un homme, au lieu de l'humain (sauf photo de Lucy)(souligné dans le texte)

                                             -"la femme préhistorique - la femme moderne - qui a mis au monde l' 'homme' préhistorique ?"

                                             -"De 4 doigts de pied, on passe à 5 avec l'homme moderne - Finalement on se choque de la dénomination homme moderne alors que l'on devrait s'en offusquer dès l'homme de Néanderthal à femme de Néanderthal"

                                             -"Incredibile ! C'est l'Homme préhistorique ? où est l'homme ??"

                                             -"Il y a confusion des genres au profit du sexe masculin"

                                             -"Pourquoi, comment justifier l'homonymie de homme (individu de sexe masculin / Homme (espèce comprenant aussi bien des individus de sexe M et F"

                       Ambigu 1  -"d'habitude dans l'évolution proposée l'h. moderne n'est pas une femme"

                      Perplexe 5  -"Corps de femme avec un visage d'homme/visage masculin"

                                            -"l'homme préhistorique est une femme et elle est représentée au masculin Homme (terme universel ?)

                                             faire attention le vote universel a écarté les femmes"

                                             -"Pourquoi l'homme préhistorique avec des dessins de femmes ?"

                                             -"la surprise de voir représenté un homme par une femme et pourtant..."

                                             -"Surprise que ce soit une femme"

                     Pirouette 9   -"L'homme est une femme ! ciel !"

                                            -"Enfin la véritable histoire de l'évolution humaine"

                                            -"Il a bu beaucoup de bière"

                                            -"A travers les âges Toi L'homme tu as évolué - Peux-tu me dire qui t'a quidé"

                                            -"Quel homme! - Mon nom est Adam ! - 'Et Dieu créa l'Homme' - la belle et le bête

                                            Et si l'on changeait le discours ?"

                                            -"Une 'bonne' évolution"

                                            -"Au fil des millénaires l'homme/animal s'est affiné, s'est redressé, a perdu ses poils"

                                            -"la femme moderne est mieux à présent"

                                            -"évolution"

                    Accepte ? 3   -"l'homme est une femme"

                                            -"ça change ! Un premier pas pour l'humanité ?"

                                            -"Quel Homme ! Enfin une femme..."

                      Accepte 2   -"Il n'y a pas de doute : Darwin avait raison - H/F :même origine"

                                            -"Assez surprenant comme croquis mais pourquoi pas ..."

H ou F ? 9   Refus 3     -"la dernière image de ce processus fait figure de castration pour l'homme. Vous n'avez rien compris aux aspirations de la femme qui n'a jamais voulu remplacer l'homme mais seulement être reconnue en tant qu'être humain et non objet"

                                           -"Femme"

                                           -"Femme"

                    Perplexe 3   -"j'aurai préféré un couple mixte en évolution, un peu méchant avec les H ?"

                                           -"La féminisation du vocabulaire est un leurre, un os à ronger, Homme est un mot générique comme animal "sans e". Le combat n'est pas là ! Faudrait-il dire un être humaine d'une femme ?"

                                           -"étonnement"

                   Pirouette 2    -"Belle homme"

                                           -"Dommage"

                   Accepte ? 1  -"pourquoi pas ?"

Janvier 2006 - Public cultivé âgé (le Blanc)                                       

Hommes 9  Perplexe 2  -"Il n'y avait que des femmes ?"

                                             -"L'Homme serait-il une femme ?"

                      Esquive 2    -"l'évolution"

                                             -"évolution de la vie"

                    Pirouette 4    -"Belle évolution de Lucy à Bambi (ma femme) Quelle autorité dans l'attitude"

                                            -"Devant tous ces hommes (en particulier les deux derniers) je me sens devenir homosexuel

                                            -"Quelle belle plante au n°5 (le dernier à droite)"

                                            -"Image de l'homme (et de la femme) de la jeunesse à la vieillesse, en la voyant de droite à gauche"

                     Ambigu 1    -"Pourquoi pas ? La Femme préhistorique" (le mot "homme" est barré dans le titre "l'homme préhistorique")

Femmes 26   Refus 6    -"évolution de la femme"

                                            -"Pourquoi dit-on l'homme ? alors que ce sont des femmes "(souligné dans le texte)

                                            -"Evolution de l'être humain"

                                            -"ce sont des Femmes"

                                            -"Ce sont tous (sic) des femmes"

                                            -"Evolution de la femme"

                    Perplexe 2    -"pourquoi une femme sur le dessin ? c'est inhabituel"

                                            -"bizarre d'appeler une femme un homme"

                    Pirouette 7    -"la poitrine ne semble pas être un attribut féminin"

                                            -"oui, le féminin est l'avenir de l'homme"

                                            -"évolution certaine"

                                            -"Nous avons bien évolué Mesdames !"

                                            -"Les canons de la beauté ont évolué favorablement"

                                            -"Il me manque le vêtement ! ..."

                                            -"C'est une jolie femme ! "

                      Ambigu 7   -"évolution de la femme physiquement"

                                            -"De toute évidence, l'homme est une femme"

                                            -"L'homme évolue vers la femme"

                                            -"l'homme moderne est une belle femme"

                                            -"l'homme préhistorique est une femme"

                                            -"Contre l'usage normal"

                                            -"Une évolution féminine"

                    Accepte 4     -"Enfin ! j'en rêvais !"

                                            -"l'évolution de nos très lointains ancêtres jusqu'à nos jours"

                                            -"représentation inhabituelle de l'évolution de l'homme ? Mais pourquoi pas"

                                            -"Enfin !"

H ou F ? 2   Ambigu 1  -" H    H    H    F    F "

                      Pirouette 1 -"l'homme naturellement embrasse la femme"

Novembre 2006 - Etudiants et étudiantes  (Paris)

Hommes 2   Pirouette 2   -"l'homme moderne est une Femme et noire !"

                                               -"Hmm ... la petite fille à Lucie ?

Femmes 4  Pirouette 1   -"LA FEMME PERD SES POILS !!!"

                     Accepte ? 1  -"La femme a évolué au même rythme que l'homme elle n'est pas moins importante que lui"

                      Accepte 2     -"Evolution grandissante de l'homme au fur et à mesure des siècles"

                                              -"évolution de l'Homme"

H ou F ? 11   Refus 4      -"F   F   F   F   F"

                                              -"F   F   F   F   F"

                                              -"dénomination "homme" pour l'humanité trompeuse, imprécise, puisque l'humanité est mixte

                                              -"l'homme de Néanderthal pourquoi pas femme? Vision inhabituelle, bouleversements des codes/conventions

                                               mais Lucie "'première femme' ?"

                      Pirouette 2    -"les femmes sont des hommes ?"

                                               -"plus de poils !"

                     Accepte ? 2   -"féminisation"

                                              -"l'homme est d'abord une femme"

                       Accepte 3    -"le masculin l'emporte"

                                              -"Je pense qu'il manque une capitale à 'Homme' "

                                              -"Peut-on parler d'homme au féminin avec le 'h' en bas-de-casse (minuscule)? Interprétation moderne du genre humain, de la femme au même titre que l'on montre bien souvent l'homme (masculin)

Mai 2007 - Etudiants et étudiantes (Pau)

Hommes 4   Pirouette 2   -"L'évolution fait bien les choses"

                                               -"Il y a une perte de poil tout au long de l'évolution"

                  Pas de réponse 2

Femmes 13    Refus 4      -"autre vision comique mais le titre ne correspond pas"

                                               -"c'est pas l'homme préhistorique mais la femme préhistorique"

                                               -"L'homme préhistorique est une femme"

                                               -"le contraste entre le dessin représentant une femme et le terme "homme" employé pour le désigner"

                         Ambigu 1   -"Pour une fois, l' "Homme" préhistorique est une femme !"

                       Pirouette 5    -"C'est une blague ?"

                                               -"On est pas mal à notre époque"

                                               -"Pour représenter l'homme préhistorique je le trouve assez féminisé"

                                               -"pas de réaction personnelle"

                                               -" Hahahaha ! (rires)"

                        Accepte 3    -"Résultat satisfaisant !"

                                               -"Pour une fois c'est l'évolution de l'Homme (avec un grand H) qui est réellement représentée"

                                               -"Enfin, l'évolution de l'homme est représentée par une femme !"

H ou F ? 4    Ne se prononcent pas  2  -" le ramapithèque"

                                                                  -" l'homme de Néanderthal"

                      Accepte ? 2   -" schéma bien connu"

                                               -"schéma classique de l'évolution"

Mars 2010 – Lycéens et lycéennes (Lycée français de Valencia)

Garçons 16   Refus 11 à       - "c'est une femme ! et ils mettent l'homme (flèches vers les mots "homme")

                                                  - "pourquoi parle-t-on d'homme lorsque c'est une femme ?"

                                                  - "on voit clairement que c'est une femme "

                                                  - "c'est une femme (pas de penis et a des seins) chaque fois plus chauve

                                                  - "FEMME PREHISTORIQUE !

                                                  - "La Femme préhistorique pas l'homme préhistorique"

                                                  - "Je suis habitué à voir le cas masculin. Il y a évidemment une erreur dans la légende"

                                                  - "Nous avons affaire à l'évolution dela femme, non de l'Homme"

                                                  - " FEMME PREHISTORIQUE"

                                                  - "Femme PREHISTORIQUE"

                                                  -" On peut voir une femme tandis qu'il est écrit homme moderne"

      Ne se prononce pas   5    - " J'ai été choqué"

                                                  - " Indifférence"

                                                 - "Je suis choqué par la ressemblance avec le yéti du ramapithèque"

                                                 - "C'est moche !"

                                                 - "Le masculin prédomine pourtant la femme est le sujet"

                      Accepte   0     

Filles 22      Refus  10      - "l'évolution de la femme au court du temp"

                                                - " il y a une évolution tant de l'homme tant de la femme, par contre on englobe par "Homme" homme et femme donc il y a du sexisme dans le vocabulaire"

                                                - "De plus en plus sûre d'elle   les mots n'ont rien à voir avec les images (mots=masculin, dessin=féminin)

                                                - "selon moi, il faudrait dire "la femme préhistorique" ainsi comme, à la fin, "la femme moderne".

                                                - "Choquant que ce soit des femmes   or on a (en sous) : l'homme de… ou (en dessus) l'évolution de l'HOMME PREHISTORIQUE"

                                                - "Ce n'est pas l'homme préhistorique mais la femme préhistorique. Je pense que dans les livres l'on devrait montrer l'évolution de l'homme et de la femme"  ("homme" encadré sur le document)

                                                - " Nous avons une femme devant les yeux et il y a marqué "L'homme préhistorique".

                                                - "c'est une femme ! ça devrait paraître normal mais non car nous sommes habitués à voir un homme"

                                                - " "l'homme…"  alors que c'est une femme qui est représentée.

                                                - "Ce n'est pas un homme, c'est une femme. C'est bizarre."

     Ne se prononce pas   11 - "J'ai été étonnée au début (les noms)

                                              - "Je me suis sentie choquée car normalement on nous montre un homme au lieu d'une femme dans ce type  de documents"

                                              - "l'homme/la femme préhistorique a beaucoup évolué"

                                              - "l'homme la femme préhistorique a évolué favorablement"

                                              - "l'homme la femme a evolué d'une manière positive"

                                              - "Je remarque que la femme a bien évolué."

                                              - "même si cette personne est une femme (elle a des seins) le nom est masculin."

                                              - "dégoutant  / moche"

                                              - "On a généraliser le mot homme et cela est un peut surprenant d'après le déssin."

                                              - "C'est cool, mais bizarre. Mais je m'en fiches un peu donc je n'ai pas une impression importante."

                                             - "Représentation d'une femme en tant que l'homme préhistorique."

         Accepte ? 1             - "Vous avez représenté l'homme préhistorique du sexe féminin alors que normalement il est représenté par un homme de sexe masculin."

G ou F ? 5   Refus 3            - "Je dirais plutôt "la femme préhistorique"  "

                                            - "Ma première réaction est par rapport au titre : J'aurai intitulé le document "La Femme Préhistorique". "

                                            - "C'est la [symbole féminin] préhistorique, pas l'hô"

  Ne se prononce pas  1   - "j'aurais pas aimé être ramapithèque !"

                   Accepte   1    - "J'ai été étonnée, mais lorsque j'ai réfléchit je me suis dit "Ah, d'accord"  on n'est pas habitué à voir une femme représentant l'évolution, alors que ça devrait être normal."

10 - Garçons 16                Non 11 - 69%               Filles 22                     Non 10 - 45%                    G ou F 5                       Non 3 - 60%

                                       Biais    5 - 31%                                               Biais   11 - 50%                                                        Biais 1 - 20%

                                         Oui    0                                                             Oui   1  -  5%                                                          Oui  1 - 20%